Sorry, Vulpix, but it doesn't work like that.
The Japanese card makers would never let a card this powerful be produced.
Your translation is wrong. It should be:
[4] High-Speed Fly
10+ damage
Flip a coin. If heads, this attack does 30 more damage, and Pidgeotto cannot
take damage from attacks next turn.

----
DSCreamer@aol.com

The Pojo is a great site.