Main
Main Page
Message Board
Interviews
Who'd Play Who?

Trading Card Game
Scores CCG Section
Bandai Card of the Day
Old Killer Decks
Tips & Strategies
IQ's Crew
CCG Spoilers

Episode Summaries
U.S. Dubbed DBZ
U.S. Dubbed DB
U.S. Dubbed DBGT
Jap. Fansub DB
Jap. Fansub DBZ
Jap. Fansub DBGT
Movies

By Fans
DBZ Editorials
Episode Summaries
Manga Reviews
DBZ Song Parodies
Fan Fiction
Time Travel
Theory
Voice Overs
What If...?

Information
Adventure History
Akira Toriyama
Attack List
Before Dragon Ball
Biographies
Character Appearances
Character Deaths
Daizenshyu Guide
DB Summary
DBZ Summary
DBGT Summary
Dialogue Scripts
Dragon Balls
Dragon Ball GT Info
Dragon Ball Mix-Ups
Dragon Ball Time Line
Dragon Ball Wishes
Dragon Ball World Guide
Every Single Fight
Final Battle!
Jap. Game Reviews
Growing Up
Guides
Important Numbers
Item Guide
Japanese Lessons
King Kamehameha
Lyrics
Merchandise Guide
Movie Reviews
Name Puns
Name Translations
Newbie Guide
Power Levels
Relation Charts
Red Ribbon Army Ranks
Room of Spirit and Time
Saiya-jin Forms
Special Attacks
Tenkaichi Budoukai Info
Training Locations
Voice Actors

Multimedia
Daizenshyu Scans
Final Bout Scans

Video Games
Game Reviews
DBZ Sagas Walkthrough

Japanese Dragon Ball  - Episode Summaries

Episode 124 - The Holy Temple in the Clouds

 

Series: Dragon Ball

Version: Japanese subbed
Dragon Ball Episode 124
"The Holy Temple in the Clouds"

Previously: After defeating Piccolo Daimioh, Goku and Yajirobe went to Karin
Tower, where Goku was told of a way that he could bring Shenlon back to life,
by going to the creator of the Dragon Balls, Kami-sama. Goku needed Nyoibo to
get to Kami, but he didn't have it, so he went down to Earth, to look for it.
Goku soon found Nyoibo at Kame House, and went back toward Karin Tower.
Meanwhile, the child of Piccolo Daimioh, Piccolo Junior, was born...

-Goku flies back to Karin Tower on Kintoun, with Nyoibo in hand. Karin tells
Goku to follow him to the roof. Goku, Karin, and Yajirobe climb up to the
roof of the tower, and Karin tells Goku to firmly place Nyoibo in the slot at
the top of the tower. Goku places Nyoibo in the slot, and Karin says that all
Goku has to do is simply extend Nyoibo, and ride it up to Kami-sama's palace.
Karin gives Goku a bell, which will allow him to see Kami-sama. Goku is ready
to leave, when Yajirobe asks if Kami-sama would really accept the rags that
Goku is wearing. Karin says that it won't matter, since his clothes will be
torn anyway, from the test that he has to take. Karin tells Goku not to
worry, as he won't die. Yajirobe says that doesn't sound very reassuring.
Karin and Yajirobe wish Goku luck, as he extends Nyoibo, and rides it upward,
into the sky. Yajirobe hopes that Goku will be okay, and Karin says he should
be. As he rides upward, Goku vows that he will revive KameSennin, Kuririn,
and Chaozu.
-Meanwhile, at Kame House, Lunch (evil form) finishes putting some bandages
on Tenshinhan, and he thanks her. Oolong teases them about being in love,
which causes them both to blush. Lunch chases Oolong around with her gun in
anger. On TV, a news reporter says that the boy who defeated Piccolo Daimioh
will be awarded the Blue Star Medal, from the King of the World, which is the
greatest honor in the world. Everyone wonders where Goku can be. The doorbell
rings, and a news crew rushes in, saying they heard that the boy that
defeated Piccolo Daimioh was reported to come here. Oolong thinks that Goku
is so lucky for being famous, and he imagines Goku being surrounded by many
girls, who want his autograph. Oolong gets an idea, and walks away, walking
back in, having transformed into Goku. Oolong asks the female reporter to
kiss him, and if he can see her panties. Bulma sees behind this trick, and
she bashes him with a mallet, making him return to normal.
-Meanwhile, Goku continues riding Nyoibo upward, when he starts getting
constantly struck by lightning.
-Meanwhile, in the woods, at night time, little Piccolo is wandering around,
when he comes across a house. He observes a family celebrating their son's
birthday. The boy blows out the candles on his cake, and recieves a toy
airplane as a present. Piccolo is angered by these events, and he throws a
rock, shattering a window. The family rushes outside to see who did it (the
father has a rifle), but Piccolo is already in the house. Piccolo trashes the
birthday cake and the toy airplane, and rushes out of the house. The family's
dog chases Piccolo, who trips, and is terrified as the dog lunges at him.
Piccolo suddenly blasts the dog away. Piccolo is amazed at his own power.
-Meanwhile, Goku continues to ride Nyoibo upward, as he continues getting
struck by lightning. He finally rides out of the storm, as he can now see the
floating platform of Kami-sama's palace in the distance. Nyoibo connects with
the slot at the bottom of the platform, and Goku begins climbing a ladder up
to the palace.
-Back down at Karin Tower, Karin tells Yajirobe that Goku will fall over when
he sees Kami-sama's face. Yajirobe asks if the face is that bad, and Karin
says that it is also a familiar face.
-Back at Kami-sama's palace, Goku reaches the top, and is amazed by what he
sees. Goku spots Mr. Popo, and introduces himself, asking if he is Kami-sama.
Mr. Popo replies that he is not, he is Mr. Popo, Kami's servant. Mr. Popo
states that Goku defeated Piccolo Daimioh, and Goku asks how he knew. Popo
says that Kami knows everything. Goku asks if he can meet Kami, and Popo asks
for the bell. Goku shows him the bell, and Popo says that he must now fight
him, to gain permission to meet Kami. Goku agrees, thinking it should be
easy. They both agree to keep fighting until one of them gives up. Goku
fades, but Popo easily finds him, and punches him away. Goku says it was just
a coincidence, and he rushes at Popo with a punch, but gets punched in the
face. Popo says Goku is weak, asking if he really beat Piccolo Daimioh. Goku
is angered, and he attacks again, but Popo dodges each attack, and punches
Goku away. Goku grabs onto a tree, swings around, and leaps back at Popo with
a kick, but Popo catches him by the foot, and hurls him back to the ground.
They are being watched on a crystal ball by a mysterious figure in the
palace. Popo is surprised that Karin actually let Goku come here, and says he
can't see Kami. Goku is even more angered, and he charges, and fires a
KameHameHa, which Popo simply swallows. Goku tries a barrage of punches, but
Popo blocks them, so he leaps away. Goku says that he will now use the punch
that defeated Piccolo Daimioh, as he leaps at Popo, charging ki into his fist
for a punch. Popo easily leaps over the punch. Popo says that Goku has
amazing power, but he isn't using it at all, and tells Goku to go back home.

Next time: Goku might just be able to meet Kami-sama, but how...?

 

- Goten6641

- All material copyright of Pojo.com.
c-1999-2004

This site is not associated with Cartoon Network or TOEI Entertainment.
Dragonball Z  is a registered trademark of TOEI Animation CO., LTD.