Main
Main Page
Message Board
Interviews
Who'd Play Who?

Trading Card Game
Scores CCG Section
Bandai Card of the Day
Old Killer Decks
Tips & Strategies
IQ's Crew
CCG Spoilers

Episode Summaries
U.S. Dubbed DBZ
U.S. Dubbed DB
U.S. Dubbed DBGT
Jap. Fansub DB
Jap. Fansub DBZ
Jap. Fansub DBGT
Movies

By Fans
DBZ Editorials
Episode Summaries
Manga Reviews
DBZ Song Parodies
Fan Fiction
Time Travel
Theory
Voice Overs
What If...?

Information
Adventure History
Akira Toriyama
Attack List
Before Dragon Ball
Biographies
Character Appearances
Character Deaths
Daizenshyu Guide
DB Summary
DBZ Summary
DBGT Summary
Dialogue Scripts
Dragon Balls
Dragon Ball GT Info
Dragon Ball Mix-Ups
Dragon Ball Time Line
Dragon Ball Wishes
Dragon Ball World Guide
Every Single Fight
Final Battle!
Jap. Game Reviews
Growing Up
Guides
Important Numbers
Item Guide
Japanese Lessons
King Kamehameha
Lyrics
Merchandise Guide
Movie Reviews
Name Puns
Name Translations
Newbie Guide
Power Levels
Relation Charts
Red Ribbon Army Ranks
Room of Spirit and Time
Saiya-jin Forms
Special Attacks
Tenkaichi Budoukai Info
Training Locations
Voice Actors

Multimedia
Daizenshyu Scans
Final Bout Scans

Video Games
Game Reviews
DBZ Sagas Walkthrough

Japanese Dragon Ball  - Episode Summaries

Episode 63 - 

Series: Dragon Ball
Version: Japanese subbed
Dragon Ball Episode 63
"Son Goku's Revenge!"


-At Red Ribbon HQ, Red Leader and Black Hosa watch their radar, which shows 
the 3 Dragon Balls headed toward the other. Red is happy, saying that Tao Pai 
Pai is finally going to get the last ball. He makes a peace sign, and Black 
thinks he wants to play rock-paper-scissors. Red calls Black an idiot, 
explaining that he needed a cigar. Black gives Red the cigar, and tries to 
hold back his anger. Red notices this, and Black is scared. Black asks if 
they should send some men to help Tao Pai Pai, but Red says he doesn't need 
it.
-Meanwhile, at the land of Karin, Upa waits at the base of Karin Tower. He 
wonders if Goku made it to the top. Tao Pai Pai suddenly arrives on his 
pillar, to Upa's fear. Tao demands the Dragon Ball, but Upa just hurls his 
axe at him, which he dodges with ease. Upa rushes at Tao, but gets kicked 
into the air, and grabbed by the neck. Tao demands the Dragon Ball, or he 
will kill him. Upa refuses, so Tao tosses him at the tower. Goku suddenly 
flies in on Kintoun, grabbing Upa. Upa is happy, and Goku says he told him to 
stay in the tent. Tao comments on the fact that Goku is still alive. Upa asks 
if Goku made it to the top of the tower and drank the Holy Water, and Goku 
says yes. Goku tells Upa to stay on Kintoun, and he leaps off, confronting 
Tao. They stare at each other for a while. Goku says he has the Dragon Ball, 
and Tao asks if he went up the tower to hide. Goku explains that the Dragon 
Ball saved him from Tao's blast, and Tao says he won't be so lucky this time. 
Tao demands the Dragon Ball, but Goku refuses. Tao says he will take care of 
Goku in 3 seconds, and lunges at him. Tao punches, but Goku ducks, and kicks 
him high into the air. Goku leaps up, as well, kicking him into the tower. 
Upa is impressed, while both fighters land. Tao asks why Goku is stronger 
than 3 days ago, and Goku explains that he went to the top of Karin Tower. 
Tao asks if he drank the Holy Water, and Goku says yes. Tao realizes why Goku 
is so much stronger, and tells Goku not to under-estimate him. Goku tells Tao 
to hurry up and fight. Upa wishes him luck. Tao lunges at Goku, and unleashes 
a barrage of kicks, which he blocks. Tao punches, but Goku blocks with his 
knee. Tao can't believe that all of his attacks are being blocked. Tao 
unleashes a barrage of punches and kicks, which Goku easily blocks. Upa says 
that this fight is the opposite of the one 3 days ago, and remembers Goku 
being trashed in the last fight. Goku and Tao zip around, fighting at high 
speed, until they leap back. Goku kicks Tao back, which angers him. Goku says 
it is his turn, and lunges at Tao. Tao kicks, but Goku leaps into the air to 
dodge, followed by Tao. Tao kicks, but Goku blocks. Tao punches Goku toward 
the tower, but he catapults off of it, and back at Tao. Tao dodges, causing 
Goku to slam into a tree, which collapses. Goku gets up in pain, while Tao 
lands. They rush at each other. 
-Meanwhile, at Kame House, Kuririn does push-ups, while KameSennin sits on 
his back. Bulma is building something, and Lunch (good form) steps out with a 
snack. Kuririn takes a break to eat. Lunch asks what Bulma is working on, and 
she explains that it is a surveillance device, which will watch Goku, so they 
can see what he is up to. Kuririn says they don't know where Goku is, but 
Bulma replies that she has built a new Dragon Radar, which they can track 
Goku and his Dragon Balls with. KameSennin is just staring at Bulma's 
breasts, and she smacks him for that. She refuses to return the Micro Band, 
adding that she knows what he was doing with it. Lunch asks what he was 
doing, and Bulma starts to explain. KameSennin interrupts them, saying he 
sees Goku. They all look up, but Goku isn't there, and they fall over. 
-Back at the land of Karin, Goku and Tao zip around, fighting at high speed. 
Goku unleashes a barrage of punches, which Tao struggles to block. Goku kicks 
Tao back, and lunges at him. Goku bashes Tao around for a while, and soon 
uppercuts him high into the air. Goku leaps up with him, and kicks him into 
the ground. Goku lands, and Tao climbs out of the ground, with his gi ripped 
off. Tao is angered, as his gi took 3 days to make. He fires Dodonna, but 
Goku blocks it with his hands. Goku is pushed back a bit, and his hands get 
burnt. Tao can't believe it, and Goku says his tricks won't work anymore. Upa 
thinks that Goku will win. Tao throws out a capsule, forming a sword, which 
he grabs. Goku dodges many slashes from Tao's sword. Goku hides behind a 
tree, but Tao slices it down. He says that Goku has no defense against his 
sword. Upa leaps off of Kintoun, and rushes into his tent. Goku dodges more 
slashes from the sword. Upa rushes out, and tosses Nyoibo to Goku. Goku leaps 
at Tao, and slashes the sword in half with Nyoibo. Goku tosses Nyoibo away, 
saying he can beat Tao with his bare hands. Tao calls Goku an insolent brat, 
and Goku explains that he only gets satisfaction by beating foes with his 
bare hands. He tells Upa that he will avenge his father, and Upa wishes him 
luck. Tao thinks to himself that Goku is very strong, and he will lose to him 
in a fair fight. He decides to climb Karin Tower and drink the Holy Water 
too. Goku lunges at Tao, who kicks a rock. The rock is headed toward Upa, so 
Goku leaps in and protects him from it. Goku says that was a dirty trick, and 
sees Tao on the tower. Tao says he is going to drink the Holy Water, and adds 
that the fight is on hold until then. He starts rushing up the tower. Goku 
tells Tao to do what he wants, adding that he won't lose.
To be continued in Dragon Ball Episode 64...

- All material copyright of Pojo.com.
c-1999-2004

This site is not associated with Cartoon Network or TOEI Entertainment.
Dragonball Z  is a registered trademark of TOEI Animation CO., LTD.