Japanese Subtitled

Episode #52

Title: Pan, Look Out! To be Possessed by Chii-Shenlong

    Pan and Gokou are following Gill's reading of a dragonball somewhere in a

barren desert.  Pan doesn't believe that the dragonball is here but Gokou says that it could be behind some rocks.  They land and Gill says that the dragonball is underground.  An earthquake occurs and Pan and Gokou are

confronted by Chii-Shenlong, (Seven-Star Dragon), who burrows up through the

ground.  The evil dragon completely ignores them so Gokou shouts in his ear are you our next enemy, grabbing his attention.  Pan says that the 7-star dragonball is imbedded in his forehead so he must be Seven-Star Dragon, (Chii-Shenlong).  Chii-Shenlong asks the girl how she knows his name and Pan

replies by saying that all the names of the evil dragon's follow the same pattern. 

    Gokou says let's fight, but Chii-Shenlong says he has no idea what

they're talking about.  Pan explains that they're suppose to fight over the

dragonball in his forehead, but Chii-Shenlong refuses to fight or give up the

7-star dragonball.  The evil dragon says that he only wants to cause

earthquakes and begins to burrow back underground again.  Gokou tells Pan

that he can't fight with someone who doesn't want to so he decides to trick

him.  Gokou starts to make fun of Chii-Shenlong's mother but he's totally

unaffected by the remarks.  Gokou thinks that's strange because it worked on

Uubu, but Pan gets an idea and decides to fire "ki" blasts at the ground. 

The blasts, however can't reach Chii-Shenlong who continues to move towards

his destination, a city.  Pan and Gokou try to stop him by rescuing the

people, and in SSJ4 form, Gokou stops buildings from toppling over and the

earthquake from splitting the ground.

    Chii-Shenlong reappears hoping to gaze upon the glorious destruction he

has caused but is shock to see the city still in one piece.  Chii-Shenlong

becomes angry when he finds out it was Gokou and Pan that ruined the

earthquake he worked so hard to create, and now wants to battle.  SSJ4 Gokou

begins to use Chii-Shenlong as a punching bag, but takes the hits stating

that he's very tough.  Chii-Shenlong asks Gokou do you remember when Majin

Vegeta killed the spectators at the Tenka-ichi Budoukai, (World Martial Arts

Tournament), and your friends resurrected them with the dragonballs.  The

evil dragon says that he was born from the minus energy of that wish. 

Chii-Shenlong begins to fire "ki" blasts from the ground blasting both Gokou

and Pan.  Chii-Shenlong boasts that it's his ultimate killing technique and

that not even they're good enough to dodge "ki" blasts that come from the

ground.  Gokou says that's an incredible technique, but Pan says it can't

effect us if were not on the ground.  Chii-Shenlong says that it doesn't

matter if your on the ground or flying it still can connect, and begins to

fire "ki" blasts rapidly.

    Pan and Gokou dodge the blasts easily stating that it's good excercise. 

This pisses off Chii-Shenlong who powers up a super "ki" blast, which

accidentaly hits him because Pan and Gokou were above his head at the time. 

Chii-Shenlong says that he can't believe that he was defeated by his own

technique and falls over.  Gokou says that this was too easy and reverts back

to normal and the 7-star dragonball flies out towards them.  Pan catches the

dragonball but screams as it begins to absorb her.  Gokou tries to save Pan

but it's no use as she becomes completely absobed.  Chii-Shenlong possess

Pan's body and uses it to create an even stronger body.  Chii-Shenlong calls

Gokou a fool for not noticing that he lost on purpose.  Gokou says that your

body was destroyed, but the evil dragon says look closely at that crater, the

only thing that died was a mole that he was was possessing.  Deep inside

Chii-Shenlong's new body, Pan asks that Gokou save her.  Chii-Shenlong

attacks with his twin tails, insisting that Gokou transform into the red

monkey.  Gokou says that he has to be careful not to damage Pan's body,

screaming give me back my granddaughter.

                                                                Serios66

-------------------