Main
Main Page
Message Board
Interviews
Who'd Play Who?

Trading Card Game
Scores CCG Section
Bandai Card of the Day
Old Killer Decks
Tips & Strategies
IQ's Crew
CCG Spoilers

Episode Summaries
U.S. Dubbed DBZ
U.S. Dubbed DB
U.S. Dubbed DBGT
Jap. Fansub DB
Jap. Fansub DBZ
Jap. Fansub DBGT
Movies

By Fans
DBZ Editorials
Episode Summaries
Manga Reviews
DBZ Song Parodies
Fan Fiction
Time Travel
Theory
Voice Overs
What If...?

Information
Adventure History
Akira Toriyama
Attack List
Before Dragon Ball
Biographies
Character Appearances
Character Deaths
Daizenshyu Guide
DB Summary
DBZ Summary
DBGT Summary
Dialogue Scripts
Dragon Balls
Dragon Ball GT Info
Dragon Ball Mix-Ups
Dragon Ball Time Line
Dragon Ball Wishes
Dragon Ball World Guide
Every Single Fight
Final Battle!
Jap. Game Reviews
Growing Up
Guides
Important Numbers
Item Guide
Japanese Lessons
King Kamehameha
Lyrics
Merchandise Guide
Movie Reviews
Name Puns
Name Translations
Newbie Guide
Power Levels
Relation Charts
Red Ribbon Army Ranks
Room of Spirit and Time
Saiya-jin Forms
Special Attacks
Tenkaichi Budoukai Info
Training Locations
Voice Actors

Multimedia
Daizenshyu Scans
Final Bout Scans

Video Games
Game Reviews
DBZ Sagas Walkthrough

Japanese Dragon Ball GT - Episode Summaries

Episode 57 - The Overwhelmingly Strong Enemy!!  The Ruling Evil Dragon

DBGT 
Japanese (subtitled) 
Episode #57: The Overwhelmingly Strong Enemy!! The Ruling Evil Dragon 

Goku tells San-Shenlong that he's serious about his threat. San-Shenlong 
offers to count for him, and Goku attacks. Goku is about to fire a Kamehameha, but San-Shenlong holds up Pan. He taunts Goku, saying it's been five seconds and he's still alive. San-Shenlong tosses Pan to Goku, then attacks. Goku, protecting Pan, takes his blows. San-Shenlong kicks Goku, but Goku grabs him and tells him never to use Pan as a shield again. Then he 
tosses San-Shenlong into a building and begins another Kamehameha, but this 
time San-Shenlong hides behind his brother. When Goku stops, San-Shenlong 
encases him in ice again. He fires a blast to finish Goku off, but Goku 
breaks free and counters his attack. Goku tells him that his body adapts to 
attacks and he can't use the same trick on Goku twice. San-Shenlong 
surrenders and offers his dragonball, and Goku agrees. 

After Goku turns away, San-Shenlong attacks, leaving Goku blinded. He swings at! Goku and Goku swings back. Goku face is slashed, but punches through San-Shenlong, telling him that he doesn't need his eyes to find his enemy. Then Goku finishes him off with his Dragonfist. As Suu-Shenlong mourns his brother, Goku tries to wash out his eyes. Suu-Shenlong gives him some medicine for his eyes, and Goku tells him he is in his debt again. They laugh, but suddenly a blast goes through Suu-Shenlong and destroys the medicine. Ii-Shenlong appears and fires another blast at Goku. Suu-Shenlong saves Goku and dies. Goku searches for  him, but feels only the dragonball. His anger explodes and he powers up. 

Ii-Shenlong tells Goku that it's his own fault, and he should not have 
mis-used the dragonballs. He powers up, and Goku is stunned by his power. 
Ii-Shenlong attacks, and Goku is beaten up. He tells Goku that he's different 
from the others, then shoots some energy at him. Goku barely escapes the 
explosions and attacks! Ii-Shenlong. Pan staggers forward to try to help Goku, 
but collapses again. She finds the bag that had the dragonballs and cries out 
for Goku. Ii-Shenlong searches for Goku, but suddenly Goku appears behind him 
and fires a 10x Kamehameha. Ii-Shenlong survives unharmed, surprising Goku. 
He fires an energy beam that Goku tries to get away from, but ends up getting 
hit. Pan finds Goku thrashed and calls out for Gohan. Ii-Shenlong arrives 
above Goku, then it ends. 

-Matt Fillman 

- All material copyright of Pojo.com.
c-1999-2001

This site is not associated with Cartoon Network or TOEI Entertainment.
Dragonball Z  is a registered trademark of TOEI Animation CO., LTD.

Visit the 
Dragonballtop50 Click Here to Visit!