Main
Main Page
Message Board
Interviews
Who'd Play Who?

Trading Card Game
Scores CCG Section
Bandai Card of the Day
Old Killer Decks
Tips & Strategies
IQ's Crew
CCG Spoilers

Episode Summaries
U.S. Dubbed DBZ
U.S. Dubbed DB
U.S. Dubbed DBGT
Jap. Fansub DB
Jap. Fansub DBZ
Jap. Fansub DBGT
Movies

By Fans
DBZ Editorials
Episode Summaries
Manga Reviews
DBZ Song Parodies
Fan Fiction
Time Travel
Theory
Voice Overs
What If...?

Information
Adventure History
Akira Toriyama
Attack List
Before Dragon Ball
Biographies
Character Appearances
Character Deaths
Daizenshyu Guide
DB Summary
DBZ Summary
DBGT Summary
Dialogue Scripts
Dragon Balls
Dragon Ball GT Info
Dragon Ball Mix-Ups
Dragon Ball Time Line
Dragon Ball Wishes
Dragon Ball World Guide
Every Single Fight
Final Battle!
Jap. Game Reviews
Growing Up
Guides
Important Numbers
Item Guide
Japanese Lessons
King Kamehameha
Lyrics
Merchandise Guide
Movie Reviews
Name Puns
Name Translations
Newbie Guide
Power Levels
Relation Charts
Red Ribbon Army Ranks
Room of Spirit and Time
Saiya-jin Forms
Special Attacks
Tenkaichi Budoukai Info
Training Locations
Voice Actors

Multimedia
Daizenshyu Scans
Final Bout Scans

Video Games
Game Reviews
DBZ Sagas Walkthrough

Japanese Dragon Ball GT - Episode Summaries

Episode 6 - It hurts, eh?  Son Goku the Dentist.  T

subtitled

Gather round children as I spin ye a tale of yet another disappointing Dragon Ball GT episode.  The goal is still the same as it always has been, to retrieve the dragon balls from across the universe, thereby preventing the destruction of the earth, but the new planet that the gang has landed on is little better than the old planet.  Our hero’s venture through a planet of “giants” as I call them, in an effort to retrieve the second of the seven dragon balls.  

They initially spot the ball embedded in an apple hanging from a giant tree, however the apple is snatched up by a raven who, as you probably guessed, belongs to the giant woodsman ogre.  The episode now splits into two sections, one following Goku and Trunks as they try to retrieve the dragon ball, and one follows Pan, who was abducted by a swarm of bee’s who had mistaken her for their queen.  Now, it wouldn’t be a dragon ball episode without something in there that made little sense and simply served to hinder the progress of the hero’s (I refer you to the old days of when the villain would suddenly go beyond what was said to be their maximum power), and we were treated with a couple cases in this episode.  

Case one was that the ogre, out of all the apples to eat from his bag, not only chose the one with the dragon ball, but also bit off the bottom of the apple, where the ball was located.  Case two was Pan’s adventure in the bee hive, which made little sense considering she did nothing except run away from the larvae and then show the bee’s that the real queen was simply trapped by a spider and was unable to make it to the hive, but was now ok.  So after these two little skits, the group decides on the best way to retrieve the dragon ball from the ogre.  The funniest suggestion was when Trunks said they would have to wait for it to come out!!   Now of course that scenario did not take place, but rather the ball got stuck in a cavity in one of the ogre’s teeth.  So of course Goku flies into his mouth, and, believe it or not, knocks out the tooth with a kameamea wave.  Now, I’m sure the reader’s of this reveiw remember the Cell Games, the epic battle with Vegeta at the beggining of the Z series, and Goku’s power level during his training with the Grand Kai, so I ask, WHY DID A KAMEAMEA FROM GOKU NOT BLOW THE OGRE’S HEAD CLEAN OFF HIS BODY!?  Well, other than that, they obtain the ball and fly off in their ship in search of the next.

Mr. Billl

-------------------

Dragonball GT Episode 6
(Aired 3/13/96)

Chotto itee zo!? Gokuu no haisha
It hurts, eh!? Gokuu the dentist.

The ship reaches the next planet. Gokuu asks the robot its name, and
gets the serial number "DD4649T22006RS" back in reply. It announces
that the Dragon Ball is on the planet before them, and Pan threatens to
turn it to scrap if it is lying. Trunks brings them in for a landing,
but the ship trips on a rock outcropping and they crash down (roughed up
but safe.) Trunks apologizes -- this is the first time he's flown a
space ship. The ship keeps getting rocked -- the "island" they're on is
actually the back of a gigantic turtle. They escape a whole herd of
island-sized turtles, and Gokuu leaves the ship on his own; of course,
Pan has to do the same.
Everything on this planet is hundreds of times bigger than normal.
Gokuu rides the back of a horned beetle, and Pan dresses herself up as a
cute insect (Gokuu doesn't see it that way.) Pan is taken by the beauty
of a butterfly swarm and flies off with them. Trunks arrives, looking
for the Dragon Ball and Pan. Gokuu thinks that the two of them can find
the Ball alone. Pan finds a big flower, enjoys the sweet nectar and
comfortable "bed", until a swarm of bees swoop down and carry her off.
Trunks finds the Ball in a giant apple orchard, but Gokuu knocks a
apple out of the tree and the apple lands on the Ball. A huge bird
flies up and makes off with the apple (the Dragon Ball embedded in the
side of the apple.) A giant "human" thunders past, the bird drops the
apple in the giant's hand, the apple goes into a bag, and the bird
settles on the giant's shoulder. Before Trunks and Gokuu can give
chase, they hear Pan scream. Gokuu isn't concerned, but Trunks says
that they can locate the Ball via the Radar, so they should help Pan
first. Gokuu is bemused by this.
The bees return to their hive, and put Pan in the main chamber. Pan
complains about this, until she notices the 40+ bee eggs moving around.
The baby bees hatch, and are so cute that Pan settles down and starts to
enjoy herself.

[Commercial Break.]

Trunks finds a giant spider, and what looks like Pan wrapped up in
the spider's web. Gokuu gets webbed (he hates the taste) and Trunks
kicks the spider to the ground. But, when the webbing is torn open,
they find a human-sized queen bee inside. In the hive, worker bees
start bringing balls of honey to Pan. At first, she is confused. Then
she rebels at the thought of being "mother" to the baby bees. She
apologizes to the babies, and leaves the hive. Followed by the entire
swarm. Her attempts at evasion fail, and they all fly by the giant
"human", who is now catching a massive trout in his arms.
Pan and Gokuu nearly collide; Trunks explains what is happening. The
bees return to their hive, with their queen. Gokuu wonders how the bees
could be so stupid as to mistake Pan for a queen (ie -- pretty princess.)
Pan is surprised that the boys haven't gotten the Dragon Ball yet.
And, as Gokuu is playing with the robot, it runs out of power. Hitting
on the robot doesn't fix it. Trunks wonders where they'll find an
energy source here, and Gokuu's empty stomach prompts him into saying
that he also needs "energy". They find the giant -- with the aid of
Gokuu's nose -- cooking the fish over a fire. Gokuu is envious. Being
so small, the trio needs an arrow so that we can follow them as they
walk through the grass towards the pile of food. The arrow approaches
the giant as Gokuu tries to get to the huge cooked fish.
They reach the pile of apples, and the Ball is easily seen in the top
apple. Gokuu flies to get the Dragon Ball, but one of the giant's pets
nudges the apple and it falls to the giant's feet. The giant pops the
apple in his mouth and throws away the core. Pan imagines that the
giant will have to run to the toilet to pass out the Ball, and she
panics. Trunks tries to calm her down by saying that they can look for
the other Balls first, then they are interrupted as the giant starts
thrashing around in pain.
Gokuu flies up to ask the giant what is wrong, and he sees the Ball
jammed inside a cavity on one of the giant's molars. Gokuu flies into
the giant's mouth, and tries to keep it propped open long enough to let
Trunks in to get the Ball. The giant's teeth close down on Gokuu first,
and the boy is trapped inside the giant's mouth. (This scene is fun.)
Gokuu resorts to using Kamehame-ha, just as the giant opens his mouth
again. The entire molar is knocked into the air and Gokuu escapes.
Gokuu comments on how big the cavity is. Eventually, the giant realizes
that the pain is gone and he calms down. The trio gets their first
Dragon Ball. Gokuu returns the tooth, with an admonition to brush
more. They fly back to the ship. The giant waves good-bye to them.
The ship returns to space, and Pan comments on how pretty the Ball
is. This is the first time she's ever seen one. Pan congratulates the
robot (which is now recharging), and asks it for its help in finding the
next one. The robot replies "giro giro" as usual. Gokuu decides to
call it "Gill". Trunks and Pan agree to that.

- anton smir

----------

from pikman27

Hey im back and this time with a Gt Episode 6
My Thoughts: this episode is ok and even funny with the giant and all but it all depends on ur opinion
{Song:} Dan Dan Kokoro Hikareteku

Little by little, I'm falling for that shiny smile of yours
Why don't you jump out of the endless darkness and hold my hand When I first met you
I remember that special place that I always adored
Will you dance me?
Up and down that winding road. Are you still crazy about that guy?
>From time to time, there's a moment when I want to look back a little
>bit
But I will fight for you with love, courage, and pride in my heart Little by little, I'm falling for These tiny pieces of the planet with hope Where people long for eternal love
Even though I pretend not to notice you
Don't you see I'm in love with you?
Let me jump out of the endless darkness and hold your hand

{Narrator:} Seeking the 7 Dragonballs that scattered all over the galaxies,
Goku, Trunks and Pan leapt into space...only to get into trouble on Planet
Imiga. But everything was set right again thanks to Goku.

{Trunks:} Is this a piece of the Dragon Radar.

{Pan:} You mean this guy turned into a Dragon Radar himself?

{Narrator:} Seeking the Dragonballs, Goku and the others continue on their
journey. What is waiting for them next?


* * [It Hurts a Little, eh? Goku the Dentist] * *


{Goku:} Hey, by the way do you have a name?

{Gil:} BB4849-P2-006-RF.

{Goku:} Huh? What a strange name. I can't remember that.

{Trunks:} That's his serial number. That's right...we've got to think of a
name.

{Gil:} Dragonball detected! Straight ahead, 4,500 km!

{Pan:} You'd better be telling the truth. After traveling all this way, if
there isn't any Dragonball down there, I'll turn you into a piece of scrap!

{Trunks:} Now, everyone, fasten your seatbelts. We are about to enter the
atmosphere.

*They enter the atmosphere*

{Trunks:} Okay, we're landing!

{Gil:} Air pressure normal! Toxic chemicals none!

{Trunks:} How about near that rock?

*They make a rough landing*

{Pan:} Couldn't you land a bit more gently!? You've got passengers back here!

{Trunks:} Sorry, sorry. To tell you the truth, this is my first time piloting
a spaceship.

{Goku:} Hey, let's go outside.

*The ship shakes*

{Pan:} Hey, Trunks!

{Trunks:} No, it wasn't me...

{Goku:} What the heck was that?

{Pan:} What's this? The mountains are moving! What's going on here?

*A giant crocodile attacks their ship, and they see what the "mountains"
really are*

{Trunks:} That was close...

{Pan:} What kind of place is this? A planet of giant alligators or something?

{Goku:} [outside the ship] Hey!

{Trunks:} When did he go outside!?

{Goku:} The alligators aren't the only things that's huge! Come look!

{Pan:} Grandpa, you're being unfair! I'm going out too!

{Trunks:} Why do they always have to be so impulsive?

*Outside. They're in a world where everything is giant*

{Goku:} I feel like I've shrunk even smaller!

{Pan:} Look, look! Don't I look cute? I feel like I've become an insect.

{Goku:} Why?

{Pan:} You're the wrong person to show this off to.

*She sees a swarm of giant butterflies*

{Pan:} It's beautiful!

{Trunks:} Goku, what are you doing in here? We have to look for the
Dragonball.

{Goku:} You're right.

{Trunks:} Pan!

{Goku:} Oh, don't worry about Pan. Let's go find the Dragonball first.

{Trunks:} But...

{Goku:} Don't worry.

{Trunks:} I don't know about this...

*Pan flies with the butterflies*

{Pan:} It's so beautiful!

*She lands on a flower*

{Pan:} It smells so good. I wonder what it tastes like.

{Pan:} It's sweet!

{Pan:} A real flower bed! How about that?

{Pan:} What are those?

*A swarm of giant bees attacks and carries her away*

{Pan:} What are you doing!?

*Meanwhile, Trunks searches for the Dragonball*

{Gil:} Dragonball detected! Straight ahead!

{Gil:} Here.

{Trunks:} There it is!

*The 4-star ball is on the ground*

{Trunks:} Goku! It's here!

*A giant apple almost falls on him*

{Trunks:} That was close...

{Goku:} Are you okay, Trunks?

{Trunks:} Yeah.

{Goku:} Okay, I'll move the apple so you...

*A giant bird swoops down and grabs the apple*

{Trunks:} Big bird...

{Goku:} But he moved the apple for us. Huh?

{Goku:} The Dragonball is...

{Trunks:} Gone!

{Gil:} Apple! Apple!

{Trunks:} It's stuck to it!

*Heavy footsteps approach. A giant ogre walks by*

{Goku:} What a huge man!

*The bird gives the apple to the ogre*

{Trunks:} Goku, we'd better go after the ball now.

*They hear Pan scream*

{Trunks:} Pan!

{Goku:} Danger. Pan must be in trouble.

{Goku:} Hey, Trunks!

{Trunks:} We can find the Dragonball with the Radar again! But first we have
to rescue Pan!

{Goku:} Boy...the same old Trunks, worrying about everything.

*The bees have brought Pan to their hive*

{Pan:} Hey, where are you taking me!?

{Pan:} Hey, what kind of place is this!?

{Pan:} How far are we going!?

*They drop her inside the hive*

{Pan:} What is this place?

{Pan:} Why the heck did you have to take me all the way to a place like
this!?
If you're underestimating me, you'll be sorry! I can easily destroy something
like this in a matter of seconds if I want to!

*The walls are full of bee eggs*

{Pan:} What...is this?

{Pan:} Could it be...their eggs? That means...

{Pan:} Larva will be coming out soon...!?

*Cute little bees start to hatch*

{Pan:} Cute!


* * Commercial Break * *


{Trunks:} Pan!

{Goku:} Pan!

{Trunks:} Goku, look!

*A spider has caught something in its web that they think is Pan*

{Goku:} Pan!

*The spider attacks Goku with web*

{Goku:} What's this!?

*Trunks kicks the spider away. Poor spider!*

{Trunks:} Pan!

{Trunks:} Wha?

{Goku:} That wasn't Pan?

{Trunks:} It's a bee. A queen bee.

{Goku:} She looks weak.

*Back in the hive, a bee brings something to Pan*

{Pan:} What's this?

{Pan:} It's sweet! Is this a blob of honey?

{Pan:} What is going on in here?

{Pan:} Huh? Do they think that I'm their queen!?

{Pan:} This can't be happening! Sorry...

*She flies away, followed by the bees*

{Pan:} Will you leave me alone!?

{Pan:} They're so persistent!

*She sees the ogre*

{Pan:} Wha...what's that?

*She runs into Goku*

{Pan:} Grandpa!

{Goku:} Pan!

{Pan:} What are you carrying on your back?

{Trunks:} She looks like a queen bee, but she's very weak. I thought I'd take
her to a safe place.

{Goku:} What, what!? What's this!?

{Trunks:} What do they want?

{Pan:} Stupid bees! See? Your queen is right there!

*The bees fly away with their queen*

{Goku:} What strange bees. What made them think Pan was their queen?

{Pan:} I'm just sick and tired of them.

{Trunks:} Anyway, we took a little detour. Let's get back to searching for
the
Dragonball.

{Pan:} What? You haven't found it yet?

{Trunks:} Well, we did...but it was sort of taken by a giant man.

{Pan:} A giant man? Could that be...?

{Goku:} Huh? It disappeared!

{Pan:} Give it to me! You just have to hit the right spot.

{Gil:} Energy low!

{Pan:} Huh?

{Gil:} Radar disabled. Need energy recharging.

{Trunks:} Energy recharging...?

{Trunks:} I don't know what to do. There doesn't seem to be any machinery on
this planet that he can steal some energy from.

{Pan:} Geez. I knew we wouldn't be able to count on this guy.

{Goku:} I smell grilled fish! I guess I need energy recharging too.

{Pan:} You just have to follow your routine wherever you go, don't you
Grandpa?

{Trunks:} The giant man.

{Trunks:} It must be the giant man who's cooking a fish somewhere nearby.

{Goku:} That's it! I don't think it's the giant alligators who are cooking a
fish, anyway.

{Pan:} That's right. I saw the giant man carrying a giant fish.

{Goku:} This way!

*They find the ogre's fire where he's cooking the fish*

{Goku:} It's so huge! Doesn't it smell good!?

{Trunks:} That's him, the giant man.

{Trunks:} The apple with the Dragonball stuck inside is among them. We'd
better
find it quickly.

{Pan:} But, look...I thought the giant man was a grotesque monster or
something.
But he seems to be a nice, gentle guy!

{Trunks:} Shh! We don't want him to find us over here!

{Pan:} Don't worry. I'm sure it will be all right.

{Goku:} Now he's eating it! I want some too!

{Trunks:} No you can't, Goku!

{Goku:} But I'm really hungry!

{Trunks:} This is not the time for you to whine! Geez, what are you two
thinking?

{Trunks:} Hey, there it is! There, on the top!

{Goku:} Okay, leave it to me!

*Goku tries to get it, but the apple falls at the ogre's feet. He picks it up
and eats it*

{Pan:} He ate it...!

{Trunks:} With the Dragonball...!

{Goku:} There's nothing we can do about it. Let's wait for it to come out
again.

{Pan:} To come out again...? You can't mean...

{Pan:} NO!! I will not go through that! If I had to go through that, I'd
rather
let the Earth disappear!

{Goku:} Well, remember, Chi-Chi and everyone else are all counting on us back
home.

{Trunks:} Listen, Pan, we can go after other Dragonballs first, and then come
back here later. And the situation may have changed when we return, you know?

*The ogre starts yelling in pain*

{Goku:} What happened!? He suddenly started yelling!

{Goku:} Hey, what's wrong!? You're scaring us!

*The Dragonball is stuck in his tooth*

{Goku:} Ah! The Dragonball!

{Trunks:} Goku!

{Goku:} I found it! The Dragonball!

{Goku:} It's stuck in a cavity in his tooth!

{Goku:} Okay!

*He flies into his mouth*

{Pan:} Oh no, Grandpa got eaten!

*Goku pries open his mouth*

{Goku:} Trunks, do it now! Get the Dragonball!

{Trunks:} But...how!?

{Goku:} Trunks, I can't hold it anymore!

{Goku:} I have no choice. KA...ME...HA...ME...HA!!!

*He blasts the tooth out of the ogre's mouth*

{Goku:} Okay!

{Goku:} This is a bad cavity!

{Pan:} No wonder he was suffering so much.

{Goku:} Got it!

{Trunks:} Great! Finally we've got the first ball!

{Pan:} Good job, Grandpa!

{Trunks:} Now, let's get going. We don't have time to hang around here.

{Goku:} Okay!

{Goku:} [gives tooth to ogre] Here! This is the cavity that's been hurting
you.
Take care, guy! Don't forget to brush your teeth!

*They leave the planet*

{Pan:} So, this is the Dragonball...it's so pretty...

{Trunks:} That's right, this is your first time seeing a Dragonball, right
Pan?

{Pan:} Yeah. [to Gil] You did a good job, too. I'm counting on you to find
the
rest of the Dragonballs, too.

{Goku:} Hey, how about "Gil" for this guy's name?

{Trunks:} Gil? You're right, he always makes a sound like "Gil, gil."

{Pan:} Okay! Let's go with it. Hey, you are Gil from now on. Welcome aboard,
Gil!

{Gil:} Gil!

{Narrator:} Goku and the others have found the first Dragonball. But their
journey has just begun...

 

- All material copyright of Pojo.com.
c-1999-2001

This site is not associated with Cartoon Network or TOEI Entertainment.
Dragonball Z  is a registered trademark of TOEI Animation CO., LTD.

Visit the 
Dragonballtop50 Click Here to Visit!